Mentions légales

La consultation du site belle-etoile.lu et be.lu et son usage sont soumis au respect et à l’acceptation inconditionnelle de l’ensemble des termes, conditions et mentions d’avertissement contenus aux conditions suivantes. Par l’utilisation de ce Site Web, vous acceptez expressément et sans limitation lesdits termes, conditions et mentions d’avertissement.

Informations légales

Le Site et tout son contenu sont la propriété de Assex asbl, dont le siège social est situé à route d’Arlon L-8050 Bertrange, inscrite et immatriculée au registre de commerce de Luxembourg sous le Lu 11481000 Téléphone : +352 28 28 90 02. Hébergement : LHISP. Pour de plus amples informations, contacter: info@belle-etoile.lu Le Site a été réalisé et développé par plan K advertising (plank.lu) et Nvision (nvision.lu)

Avertissement

Les informations diffusées sur ce Site Internet ne fournissent qu’à titre indicatif et ne revêtent aucun caractère contractuel. Assex asbl ne peut en effet parfaitement garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition sur ces Sites. En conséquence, Assex asbl décline toute responsabilité :

pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le Site ;
pour tous dommages, directs et / ou indirects, quelles qu’en soient les causes, origines, natures ou conséquences, provoqués à raison de l’accès de quiconque au Site ou de l’impossibilité d’y accéder, de même que l’utilisation de Site et / ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de Site.

Assex asbl se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de Site à tout moment sans préavis. Assex asbl ne saurait être tenu pour responsable des dommages susceptibles de résulter de l’utilisation des informations diffusées sur ce Site Internet et / ou de l’utilisation d’un produit ou service auquel ces informations font référence. Il appartient à l’Utilisateur de vérifier l’exactitude des informations fournies ainsi que leur utilisation.

Droit d’usage conféré à l’Utilisateur du Site

L’utilisation du Site confère le statut d’Utilisateur, et implique la totale acceptation de chacune des dispositions incluses dans les présentes mentions légales au moment même où l’Utilisateur accède au Site. L’Utilisateur refusant d’accepter lesdites mentions légales est tenu de quitter immédiatement le Site. Par conséquent, il est recommandé à l’Utilisateur du site de vérifier périodiquement les éventuelles modifications des présentes mentions légales.

Le Site n'étant pas téléchargeable mais uniquement accessible en ligne, l’Utilisateur doit disposer d'une connexion internet et d'un navigateur pour accéder au Site lors de chaque utilisation.

L’Utilisateur est autorisé à utiliser le Site ainsi qu'à imprimer et télécharger à partir du Site, des extraits du Site pour son usage personnel et / ou professionnel aux conditions suivantes :

L’Utilisateur du Site se doit d’utiliser le Site de manière appropriée, c’est-à-dire en n’utilisant pas des techniques de piratages ou d’extraction de contenu du présent Site (scraping).
Il n'est pas permis de modifier les copies numériques ou papier de tout matériel imprimé, ni d'utiliser un dessin, une photographie ou une image graphique, une séquence vidéo ou audio, sans la mention du Site.
Sauf dans les cas prévus par les présentes mentions légales, le présent Site ne peut être utilisé et aucune partie de celui-ci ne peut être reproduite ou archivée sur un autre site web ou ne peut être insérée dans un autre système ou service public ou privé, pour la récupération électronique d'informations sans l'autorisation préalable de Assex asbl.
Les droits qui ne sont pas explicitement accordés sur le présent Site sont réservés à Assex asbl.

Toute utilisation contraire que celle mentionnée dans la présente mention légale est interdite.

Propriété Intellectuelle

La structure générale du Site, les données, les programmes, les échantillons musicaux, les textes, les informations, les logos, les identités visuelles, les images animées ou non et leurs mises en forme, les vidéos, apparaissant sur le Site et plus généralement le savoir-faire de l’exploitant du site, sont la propriété exclusive de Assex asbl et sont protégés à ce titre par des droits de propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction totale ou partielle du Site, par quiconque et par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation préalable et expresse de Assex asbl constituerait une contrefaçon, sanctionnée par la loi sur le droit d'auteur et la loi contre la concurrence déloyale.

Aucune licence, ni aucun droit autre que celui de consulter le Site, n’est conféré à l’Utilisateur du Site au regard des droits de propriété intellectuelle.

Dans l’hypothèse où les marques de l'exploitant du Site et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le Site sont des marques déposées : toute reproduction, réédition, redistribution ou représentation, totale ou partielle, de ces marques ou de ces logos effectués, par quelque moyen que ce soit, à partir des éléments du Site sans l'autorisation expresse et préalable de leur titulaire est prohibée.

Exclusion de responsabilité

Assex asbl informe l’Utilisateur que le Site peut être pour partie développé en faisant appel à un ou plusieurs logiciels opensource. L’éditeur dudit logiciel garantit à Assex asbl la liberté d’utilisation, de copie, d’étude et de modification de son code source

Assex asbl ne revendique en aucun cas un droit de propriété sur le code source dudit logiciel mais uniquement sur l’utilisation dudit logiciel. Cette utilisation étant réalisée dans les conditions et limites stipulées dans les accords de licence de l’éditeur dudit logiciel.

En conséquence, Assex asbl décline toute responsabilité quant aux éventuels dysfonctionnements pouvant survenir sur le Site et entraîner une perte de données ou une indisponibilité de l’accès aux informations produites sur celui-ci. Assex asbl ne peut garantir l’exhaustivité et la véracité des informations présentes sur le Site ainsi que l’absence de modification par un tiers (intrusion, virus). L’Utilisateur du site est seul responsable de l’utilisation qu’il fait du contenu du Site. Toute question / réclamation devra être directement adressé à l’éditeur du logiciel open source.

Base de données

L’ensemble du contenu de ce Site est protégé par les droits intellectuels dont Assex asbl et / ou ses fournisseurs et partenaires sont titulaires. Concernant la protection juridique des bases de données, Assex asbl est producteur et propriétaire de tout ou partie des bases de données composant le présent Site. En accédant au présent Site, l’Utilisateur s’interdit notamment d’extraire, réutiliser, stocker, reproduire, représenter ou conserver, directement ou indirectement, par transfert permanent ou temporaire, sur un support quelconque, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, y compris par lien(s) hypertexte(s), tout ou partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu des bases de données figurant sur le Site belle-etoile.lu ainsi que d’en faire l’extraction ou la réutilisation répétée et systématique de parties qualitativement et quantitativement non substantielles lorsque ces opérations excèdent manifestement les conditions d’utilisation normale.

Liens hypertextes

Assex asbl décline formellement toute responsabilité quant aux contenus du Site vers lesquels il offre des liens. Les éventuels liens proposés aux utilisateurs du Site Internet le sont à titre de service. La décision d’activer les liens appartient exclusivement aux utilisateurs du Site Internet. Tout lien simple et / ou profond ou « framing » à destination du Site belle-etoile.lu est strictement interdit et en conséquence, aucun élément figurant sur une page du Site Internet belle-etoile.lu ne peut être partiellement ou totalement diffusé, transféré ou inséré sur un autre Site Internet, ni servir à créer des produits dérivés, sauf autorisation expresse de Assex asbl.

Politique en matière de vie privée et confidentialité

Assex asbl se réserve le droit de contrôler et d’examiner les informations se rapportant aux messages, telles que le contenu, leur provenance ou leur destination, s’il est raisonnablement en mesure de croire que tout ou partie de ces communications ont trait à des activités illégales ou illicites, ou s’il en a reçu l’ordre des autorités compétentes. Sauf si le contrôle est effectué à la requête des autorités compétentes, le contrôle de Assex asbl ne pourra porter que sur les messages à caractère public ou non confidentiel, c’est-à-dire les informations se trouvant sur une page web, les messages que l’on trouve dans les forums de discussion ou les mailings informatiques, sans que cette liste ne soit limitative.

Cookies

Ce site Internet utilise Google Analytics, des services fournis par Google Inc. («Google»). Google utilise des cookies qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le Site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du Site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du Site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce Site. Les fournisseurs tiers, y compris Google, mettent des annonces sur les sites internet. Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies enregistrés pour la mise en ligne d’annonces en se basant sur les pages visitées précédemment par les utilisateurs de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google.

Communication

La communication envoyée aux utilisateurs des services proposés sur ce Site, qu’elle soit sous forme électronique ou postale, sera réputée reçue par l’utilisateur en personne.

Modifications des conditions générales d’utilisation

Assex asbl se réserve le droit de modifier les termes, conditions et mentions d’avertissement

GDPR

Assex asbl traite vos données à caractère personnel aux fins suivantes:

- envoi des actualités et promotions de la Belle Etoile dans le cas d'une inscription à la newsletter,

- tirage au sort du concours dans le cas d'une participation à un concours.

Les données des perdants du concours seront supprimées au plus tard une semaine après la fin du concours. Pour les gagnants, les données seront concervées au maximum 6 mois.

Les données sont amenées à être analysées dans le cadre d'études marketing internes. Elles seront uniquement transférées à nos prestataires de services externes, responsables de l'hébergement de notre site et d'envoi d'emails (Nvision et Mailchimp).

Conformément à la législation européenne relative à la protection des données (REGLEMENT (UE) 2016/679), vous disposez des droits d'accès, de rectification, de portabilité et d'effacement sur vos données à caractère personnel mais également à la limitation ou à l'opposition sur les traitements vous concernant.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Nous vous invitons à prendre contact avec Assex asbl à l'adresse info@belle-etoile.lu pour toute question relative à la protection des données.

Les coordonnées des abonnés à la newsletter envoyées par les participants seront conservées dans la base de données par Assex asbl jusqu'à ce que ceux-ci se désabonnent et ne seront ni transmises, ni vendues à des tiers.

Règlement du concours "BE MAG"

Art. 1 L’association des commerçants du shopping center la Belle Etoile organise un grand concours sans obligation d’achat intitulé « BE MAG ».

Art. 2 Le concours a lieu jusqu'au 31 octobre 2024

Art. 3 La participation au concours est ouverte à tous les visiteurs du site web, du shopping center la Belle Etoile et des lecteurs du magazine.

Art. 4 Pour participer au concours, il suffit de remplir le formulaire en ligne.

Art. 5 Les organisateurs mettent en jeu :

1 soin visage de la marque BELENSA offert par l'Institut de Beauté A-Weber-Krier by Billie.

Art.6 Le gagnant sera tiré au sort et informé par email, téléphone ou courrier postal.

Art. 7 Les gains ne peuvent être ni monnayés, ni échangés.

Art. 8 Aucune réclamation écrite ou verbale au sujet du jeu ne sera acceptée.

Art. 9 La participation à ce jeu implique automatiquement l’acceptation du présent règlement et n’autorise aucun recours en justice.

Art. 10 Par leur seule participation, le gagnant autorise l’utilisation de leurs noms et photos pour la publicité et ceci sans aucune compensation.